Серия "Частные собрания"

PIRANESI Temple of Minerva Medica

 

 
 

 

 

 

«Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!» (Еккл 1,2).

In «The Adoration of the Shepherds» by Cornelis Cort one can see the rest of an ancient edifice unusual in its form. But here, the question turns out to be: what edifice did the master mean? The iconography of the sheet was analyzed by A. Ippolitov. He states that «the Holly Family are in a round hall», «whose architecture doesn’t bear any allusions to antique ruins or the Palace of David», and perceives here the mere «hint at the idea of a round temple popular since the times of the early Renaissance, the idea so much loved by the architecture theorists », but embodied, as it seems to him, by Bramante in his Tempietto (1502) in Rome only. Such inferences cause vivid objections.

 

   

 
 В Поклонении пастухов Корнелиса Корта показаны руины древнего здания. Невольно возник вопрос: какое же именно архитектурное сооружение имел в виду художник? Иконография гравюры анализировалась А.В. Ипполитовым. Он утверждает, что «Святое семейство находится в круглом зале», «архитектура которого не несет никаких аллюзий на античные руины или дворец Давида» и усматривает здесь лишь «намек на популярную со времени раннего Возрождения идею круглого храма, столь любимую теоретиками архитектуры», но воплощенную, как ему кажется, только Браманте в его Темпьетто (1502) в Риме. Такие соображения вызывают категорическое возражение. Не только общая организация величественного пространства в целом, но массивность древних проемов и даже декоративные детали строения характерны для зодчества Древнего Рима. Начиная с республиканского времени, Рим знаменит как раз центрическими купольными культовыми и общественными сооружениями – храмами, мавзолеями, гробницами, театрами, цирками, а в христианское время и баптистериями.  

 

 

The massiveness of the doorways and even the building’s decorative details, not to mention the whole grand construction of the space, are characteristic for architecture of Old Roma. Since the time of Republic, Rome was famed for its centre domical edifices of cult and public purposes, i. e. temples, mausoleums, sepulchers, theatres, circuses, and baptisteries in Christian epoch.

 продолжение   next page
 

 


 

 

 

Battle of Good and Evil

" Alice in  wonderland of surrealism "

Сайт управляется системой uCoz